新新乐府诗379 山（shān） 庄

范修斌

碧水依群山，

残柳（liǔ）疏斜阳①。

为寻桃（táo）花（huā）源，

先探（tàn）小（xiǎo）山庄②。

注释： ①当深秋来临，已经不是柳（liǔ）暗了（le），因部分柳树叶已（yǐ）落，使得（dé）阳光可以穿过柳树，从而（ér）变成残柳疏斜阳了。 ②莲（lián）花山下的小村庄（zhuāng），掩（yǎn）映在碧（bì）树（shù）中，犹如人（rén）间（jiān）仙（xiān）境。